Chinesisch

bùdébù
Bedeutung: nicht anders können als; müssen
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

不
得
不

Beispielsätze

Wegen des Regens mussten wir das Picknick absagen.
為了保命,他不得不逃跑。
为了保命,他不得不逃跑。
Um sein Leben zu retten, musste er fliehen.
他因為欠下一大筆債,不得不沒日沒夜地工作。
他因为欠下一大笔债,不得不没日没夜地工作。
Weil er hohe Schulden hatte, musste er Tag und Nacht arbeiten.
這場大雨引發了山洪暴發,村民們不得不緊急撤離。
这场大雨引发了山洪暴发,村民们不得不紧急撤离。
Der starke Regen löste eine Sturzflut aus, und die Dorfbewohner mussten dringend evakuiert werden.
由於限於經費,我們不得不取消這次旅行。
由于限于经费,我们不得不取消这次旅行。
Aufgrund begrenzter Mittel haben wir keine andere Wahl, als diese Reise abzusagen.
突如其來的暴雨迫使我們不得不取消戶外活動。
突如其来的暴雨迫使我们不得不取消户外活动。
Das plötzliche Unwetter zwang uns dazu, unsere Outdoor-Aktivitäten abzusagen.
由於環境污染嚴重,附近的居民不得不集體遷移。
由于环境污染严重,附近的居民不得不集体迁移。
Aufgrund der schweren Umweltverschmutzung mussten die Anwohner kollektiv umsiedeln.
由於資金不足,這項計畫不得不中止。
由于资金不足,这项计划不得不中止。
Wegen fehlender Mittel musste dieses Projekt eingestellt werden.
由於經濟不景氣,公司不得不辭退了一部分員工。
由于经济不景气,公司不得不辞退了一部分员工。
Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs musste das Unternehmen einige Mitarbeiter entlassen.
他在戰亂中不得不投奔遠方的親戚。
他在战乱中不得不投奔远方的亲戚。
Mitten im Krieg hatte er keine andere Wahl, als bei fernen Verwandten Zuflucht zu suchen.

Verwendungshinweise

Zeigt an, dass man durch Umstände gezwungen ist, etwas zu tun.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.