不得不

為了保命，他不得不逃跑。

为了保命，他不得不逃跑。

Để bảo toàn tính mạng, anh ấy buộc phải bỏ trốn.

他因為欠下一大筆債，不得不沒日沒夜地工作。

他因为欠下一大笔债，不得不没日没夜地工作。

Vì mắc một khoản nợ lớn, anh ấy đã phải làm việc ngày đêm.

這場大雨引發了山洪暴發，村民們不得不緊急撤離。

这场大雨引发了山洪暴发，村民们不得不紧急撤离。

Trận mưa lớn này đã gây ra lũ quét, và dân làng phải sơ tán khẩn cấp.

由於限於經費，我們不得不取消這次旅行。

由于限于经费，我们不得不取消这次旅行。

Do kinh phí có hạn, chúng tôi không còn cách nào khác là phải hủy chuyến đi này.

突如其來的暴雨迫使我們不得不取消戶外活動。

突如其来的暴雨迫使我们不得不取消户外活动。

Trận mưa bão bất ngờ đã buộc chúng tôi phải hủy bỏ các hoạt động ngoài trời.

由於環境污染嚴重，附近的居民不得不集體遷移。

由于环境污染严重，附近的居民不得不集体迁移。

Do ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, cư dân lân cận đã phải tập thể di dời.

由於資金不足，這項計畫不得不中止。

由于资金不足，这项计划不得不中止。

Do thiếu kinh phí, dự án này đành phải đình chỉ.

由於經濟不景氣，公司不得不辭退了一部分員工。

由于经济不景气，公司不得不辞退了一部分员工。

Do kinh tế suy thoái, công ty đã phải sa thải một số nhân viên.

他在戰亂中不得不投奔遠方的親戚。

他在战乱中不得不投奔远方的亲戚。

Trong cảnh chiến tranh, anh ta không còn cách nào khác là phải tìm đến nương tựa người thân ở xa.