不得不

為了保命，他不得不逃跑。

为了保命，他不得不逃跑。

เพื่อรักษาชีวิต เขาจำต้องหนีไป

他因為欠下一大筆債，不得不沒日沒夜地工作。

他因为欠下一大笔债，不得不没日没夜地工作。

เพราะเขาติดหนี้ก้อนโต จึงต้องทำงานทั้งวันทั้งคืน

這場大雨引發了山洪暴發，村民們不得不緊急撤離。

这场大雨引发了山洪暴发，村民们不得不紧急撤离。

ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก และชาวบ้านต้องอพยพอย่างเร่งด่วน

由於限於經費，我們不得不取消這次旅行。

由于限于经费，我们不得不取消这次旅行。

เนื่องจากงบประมาณจำกัด เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยกเลิกการเดินทางครั้งนี้

突如其來的暴雨迫使我們不得不取消戶外活動。

突如其来的暴雨迫使我们不得不取消户外活动。

พายุฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหันทำให้เราต้องยกเลิกกิจกรรมกลางแจ้ง

由於環境污染嚴重，附近的居民不得不集體遷移。

由于环境污染严重，附近的居民不得不集体迁移。

เนื่องจากมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่รุนแรง ผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงจึงต้องอพยพร่วมกัน

由於資金不足，這項計畫不得不中止。

由于资金不足，这项计划不得不中止。

เนื่องจากงบประมาณไม่เพียงพอ โครงการนี้จึงต้องถูกระงับไป

由於經濟不景氣，公司不得不辭退了一部分員工。

由于经济不景气，公司不得不辞退了一部分员工。

เนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจซบเซา บริษัทจึงจำเป็นต้องเลิกจ้างพนักงานบางส่วน

他在戰亂中不得不投奔遠方的親戚。

他在战乱中不得不投奔远方的亲戚。

ท่ามกลางสงคราม เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปพึ่งพิงญาติที่อยู่ห่างไกล