Chinesisch

fàn
Bedeutung: begehen; verstoßen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

犯

Beispielsätze

Er hat einen schweren Fehler begangen.
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。
Er bemerkte, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.
他犯了嚴重的罪。
他犯了严重的罪。
Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。
Er versprach wiederholt, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen.
他極力否認自己犯了錯。
他极力否认自己犯了错。
Er leugnete vehement, einen Fehler gemacht zu haben.
事後他才發現自己犯了個嚴重的錯誤。
事后他才发现自己犯了个严重的错误。
Im Nachhinein wurde ihm klar, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。
Er wurde wegen eines schweren Verbrechens zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
In einer solchen Situation so zu sprechen, ist wirklich ein Tabu.
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。
Er bemerkte, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.
他犯了錯,但他朋友替他向老師說情。
他犯了错,但他朋友替他向老师说情。
Er hat einen Fehler gemacht, aber sein Freund hat beim Lehrer für ihn Fürsprache eingelegt.

Verwendungshinweise

Wird häufig für das Begehen von Verbrechen, Fehlern oder das Verletzen von Regeln verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.