Chinês

fàn
Significado: cometer; violar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

犯

Frases de exemplo

Ele cometeu um erro grave.
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。
Ele percebeu que tinha cometido um erro grave.
他犯了嚴重的罪。
他犯了严重的罪。
Ele cometeu um crime grave.
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。
Ele prometeu repetidamente não cometer o mesmo erro novamente.
他極力否認自己犯了錯。
他极力否认自己犯了错。
Ele negou veementemente ter cometido um erro.
事後他才發現自己犯了個嚴重的錯誤。
事后他才发现自己犯了个严重的错误。
Depois do fato, ele percebeu que havia cometido um erro grave.
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。
Ele foi condenado à prisão por cometer um crime grave.
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
Falar assim nesse tipo de situação é realmente um tabu.
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。
Ele percebeu que tinha cometido um erro grave.
他犯了錯,但他朋友替他向老師說情。
他犯了错,但他朋友替他向老师说情。
Ele cometeu um erro, mas o seu amigo intercedeu junto do professor por ele.

Notas de Uso

Comumente usado para cometer crimes, erros ou violar regras.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.