Chinois

fàn
Signification: commettre; violer; enfreindre
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

犯

Phrases d'exemple

Il a commis une grave erreur.
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。
Il s'est rendu compte qu'il avait commis une grave erreur.
他犯了嚴重的罪。
他犯了严重的罪。
Il a commis un crime grave.
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。
Il a promis à maintes reprises de ne plus commettre la même erreur.
他極力否認自己犯了錯。
他极力否认自己犯了错。
Il a nié avec force avoir commis une erreur.
事後他才發現自己犯了個嚴重的錯誤。
事后他才发现自己犯了个严重的错误。
Après coup, il s'est rendu compte qu'il avait commis une grave erreur.
他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。
他因为犯下严重的罪行而被判入狱。
Il a été condamné à la prison pour avoir commis un crime grave.
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
Parler ainsi dans ce genre de situation est vraiment un tabou.
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。
Il a réalisé qu'il avait commis une grave erreur.
他犯了錯,但他朋友替他向老師說情。
他犯了错,但他朋友替他向老师说情。
Il a fait une erreur, mais son ami a intercédé auprès du professeur en sa faveur.

Notes d'utilisation

Couramment utilisé pour commettre des crimes, faire des erreurs ou violer des règles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.