犯

他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。

他意识到自己犯了一个严重的错误。

Anh ấy nhận ra mình đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

他犯了嚴重的罪。

他犯了严重的罪。

Anh ấy đã phạm một tội nghiêm trọng.

他一再保證不會再犯同樣的錯誤。

他一再保证不会再犯同样的错误。

Anh ấy đã hứa đi hứa lại rằng sẽ không phạm phải sai lầm tương tự nữa.

他極力否認自己犯了錯。

他极力否认自己犯了错。

Anh ấy ra sức phủ nhận việc mình đã mắc sai lầm.

事後他才發現自己犯了個嚴重的錯誤。

事后他才发现自己犯了个严重的错误。

Sau sự việc, anh ấy mới nhận ra mình đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.

他因為犯下嚴重的罪行而被判入獄。

他因为犯下严重的罪行而被判入狱。

Anh ta đã bị kết án tù vì phạm một tội ác nghiêm trọng.

在這種場合說這種話真是犯了忌。

在这种场合说这种话真是犯了忌。

Nói như vậy trong hoàn cảnh này thực sự là phạm vào điều kiêng kỵ.

他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。

他发觉自己犯了一个严重的错误。

Anh ấy nhận ra mình đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.

他犯了錯，但他朋友替他向老師說情。

他犯了错，但他朋友替他向老师说情。

Anh ấy đã phạm lỗi, nhưng bạn anh ấy đã nói giúp với giáo viên cho anh ấy.