在談判中，我們需要考慮對方的需求。

在谈判中，我们需要考虑对方的需求。

في المفاوضات، نحتاج إلى مراعاة احتياجات الطرف الآخر.

他在這場談判中表現出了極大的誠意。

他在这场谈判中表现出了极大的诚意。

أظهر إخلاصاً كبيراً في هذه المفاوضات.

雙方在談判中都做出了讓步。

双方在谈判中都做出了让步。

قدم كلا الطرفين تنازلات في المفاوضات.

由於雙方無法達成共識，談判最終破裂了。

由于双方无法达成共识，谈判最终破裂了。

بسبب عدم قدرة الجانبين على التوصل إلى توافق، انهارت المفاوضات في النهاية.

談判前，雙方都不想走漏風聲。

谈判前，双方都不想走漏风声。

قبل المفاوضات، لم يرغب أي من الطرفين في تسرب الخبر.

雙方的談判陷入了僵局，誰也不肯讓步。

双方的谈判陷入了僵局，谁也不肯让步。

وصلت المفاوضات بين الطرفين إلى طريق مسدود، ولا أحد منهما مستعد للتنازل.

在談判中，雙方都需要做出一些退讓才能達成協議。

在谈判中，双方都需要做出一些退让才能达成协议。

في المفاوضات، يحتاج الطرفان إلى تقديم بعض التنازلات للتوصل إلى اتفاق.

雙方經過長時間的談判，終於達成了停戰協議。

双方经过长时间的谈判，终于达成了停战协议。

بعد مفاوضات طويلة، توصل الطرفان أخيراً إلى اتفاق لوقف إطلاق النار.

這些資料是我們談判的重要籌碼。

这些资料是我们谈判的重要筹码。

هذه البيانات هي ورقة مساومة مهمة لنا في المفاوضات.