Chinois
tánpàn
Signification: négociation; négocier
Partie du discours: Nom, Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

談判
談
判
谈判
谈
判

Phrases d'exemple

Les deux parties négocient actuellement, dans l'espoir de parvenir à un accord.
在談判中,我們需要考慮對方的需求。
在谈判中,我们需要考虑对方的需求。
Dans les négociations, nous devons tenir compte des besoins de l'autre partie.
他在這場談判中表現出了極大的誠意。
他在这场谈判中表现出了极大的诚意。
Il a fait preuve d'une grande sincérité dans cette négociation.
雙方在談判中都做出了讓步。
双方在谈判中都做出了让步。
Les deux parties ont fait des concessions lors des négociations.
由於雙方無法達成共識,談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识,谈判最终破裂了。
En raison de l'incapacité des deux parties à parvenir à un consensus, les négociations ont finalement échoué.
談判前,雙方都不想走漏風聲。
谈判前,双方都不想走漏风声。
Avant les négociations, aucune des deux parties ne voulait que l'information fuite.
雙方的談判陷入了僵局,誰也不肯讓步。
双方的谈判陷入了僵局,谁也不肯让步。
Les négociations entre les deux parties sont dans l'impasse, aucune ne voulant céder.
在談判中,雙方都需要做出一些退讓才能達成協議。
在谈判中,双方都需要做出一些退让才能达成协议。
Dans une négociation, les deux parties doivent faire des concessions pour parvenir à un accord.
雙方經過長時間的談判,終於達成了停戰協議。
双方经过长时间的谈判,终于达成了停战协议。
Après de longues négociations, les deux parties sont enfin parvenues à un accord de cessez-le-feu.
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。
Ces données sont nos atouts importants pour la négociation.

Notes d'utilisation

Utilisé pour des discussions formelles entre parties afin de régler un différend ou de conclure un accord.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.