Tiếng Trung
tánpàn
Nghĩa: đàm phán; thương lượng
Từ loại: Danh từ, Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

談判
談
判
谈判
谈
判

Câu ví dụ

Hai bên hiện đang đàm phán, với hy vọng đạt được một thỏa thuận.
在談判中,我們需要考慮對方的需求。
在谈判中,我们需要考虑对方的需求。
Trong đàm phán, chúng ta cần xem xét nhu cầu của đối phương.
他在這場談判中表現出了極大的誠意。
他在这场谈判中表现出了极大的诚意。
Anh ấy đã thể hiện thành ý rất lớn trong cuộc đàm phán này.
雙方在談判中都做出了讓步。
双方在谈判中都做出了让步。
Cả hai bên đều đã nhượng bộ trong cuộc đàm phán.
由於雙方無法達成共識,談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识,谈判最终破裂了。
Do hai bên không thể đạt được sự đồng thuận, cuộc đàm phán cuối cùng đã đổ vỡ.
談判前,雙方都不想走漏風聲。
谈判前,双方都不想走漏风声。
Trước cuộc đàm phán, cả hai bên đều không muốn tin tức bị lộ.
雙方的談判陷入了僵局,誰也不肯讓步。
双方的谈判陷入了僵局,谁也不肯让步。
Cuộc đàm phán giữa hai bên đã rơi vào thế bế tắc, không ai chịu nhượng bộ.
在談判中,雙方都需要做出一些退讓才能達成協議。
在谈判中,双方都需要做出一些退让才能达成协议。
Trong một cuộc đàm phán, cả hai bên đều cần phải nhượng bộ một chút để đạt được thỏa thuận.
雙方經過長時間的談判,終於達成了停戰協議。
双方经过长时间的谈判,终于达成了停战协议。
Sau nhiều cuộc đàm phán kéo dài, hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận đình chiến.
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。
Những dữ liệu này là lợi thế mặc cả quan trọng của chúng tôi cho cuộc đàm phán.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng cho các cuộc thảo luận chính thức giữa các bên để giải quyết tranh chấp hoặc đạt được thỏa thuận.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.