Chinesisch
tánpàn
Bedeutung: Verhandlung; verhandeln
Wortart: Nomen, Verb

Aussprache anhören

Handschrift

談判
談
判
谈判
谈
判

Beispielsätze

Beide Seiten verhandeln derzeit in der Hoffnung, eine Einigung zu erzielen.
在談判中,我們需要考慮對方的需求。
在谈判中,我们需要考虑对方的需求。
Bei Verhandlungen müssen wir die Bedürfnisse der Gegenseite berücksichtigen.
他在這場談判中表現出了極大的誠意。
他在这场谈判中表现出了极大的诚意。
Er zeigte in dieser Verhandlung große Aufrichtigkeit.
雙方在談判中都做出了讓步。
双方在谈判中都做出了让步。
Beide Seiten machten in den Verhandlungen Zugeständnisse.
由於雙方無法達成共識,談判最終破裂了。
由于双方无法达成共识,谈判最终破裂了。
Da beide Seiten keinen Konsens erzielen konnten, scheiterten die Verhandlungen schließlich.
談判前,雙方都不想走漏風聲。
谈判前,双方都不想走漏风声。
Vor den Verhandlungen wollte keine der beiden Seiten, dass etwas durchsickert.
雙方的談判陷入了僵局,誰也不肯讓步。
双方的谈判陷入了僵局,谁也不肯让步。
Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind in eine Sackgasse geraten, und keiner ist bereit, nachzugeben.
在談判中,雙方都需要做出一些退讓才能達成協議。
在谈判中,双方都需要做出一些退让才能达成协议。
In einer Verhandlung müssen beide Seiten Zugeständnisse machen, um eine Einigung zu erzielen.
雙方經過長時間的談判,終於達成了停戰協議。
双方经过长时间的谈判,终于达成了停战协议。
Nach langen Verhandlungen haben beide Seiten schließlich ein Waffenstillstandsabkommen erzielt.
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。
Diese Daten sind unser wichtiges Druckmittel für die Verhandlungen.

Verwendungshinweise

Wird für formelle Gespräche zwischen Parteien verwendet, um einen Streit beizulegen oder eine Einigung zu erzielen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.