我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。
Nous devons étudier ce problème attentivement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
仔細
仔细
Phrases d'exemple
Il a inspecté les données minutieusement.
請仔細考慮我的建議。
请仔细考虑我的建议。
Veuillez considérer ma suggestion attentivement.
醫生正在仔細地檢查病人。
医生正在仔细地检查病人。
Le médecin examine attentivement le patient.
他仔細觀察昆蟲的行為。
他仔细观察昆虫的行为。
Il a observé attentivement le comportement de l'insecte.
攝影師正在仔細地擦拭相機的鏡頭。
摄影师正在仔细地擦拭相机的镜头。
Le photographe essuie soigneusement l'objectif de l'appareil photo.
在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前，请务必仔细阅读所有条款。
Avant de signer le contrat, assurez-vous de lire attentivement toutes les clauses.
他將身子向前傾，仔細看著那張照片。
他将身子向前倾，仔细看著那张照片。
Il a penché son corps en avant, regardant attentivement la photo.
藝術家仔細審視著他的每一件作品。
艺术家仔细审视著他的每一件作品。
L'artiste a scruté attentivement chacune de ses œuvres.
投資之前，我們必須仔細權衡利害得失。
投资之前，我们必须仔细权衡利害得失。
Avant d'investir, nous devons soigneusement peser le pour et le contre.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de prêter une grande attention aux détails.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.