Chinês
zǐxì
Significado: cuidadoso; atento
Classe Gramatical: Adjetivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

仔細
仔
細
仔细
仔
细

Frases de exemplo

Ele inspecionou os dados cuidadosamente.
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。
Precisamos estudar cuidadosamente este problema.
請仔細考慮我的建議。
请仔细考虑我的建议。
Por favor, considere minha sugestão cuidadosamente.
醫生正在仔細地檢查病人。
医生正在仔细地检查病人。
O médico está examinando cuidadosamente o paciente.
他仔細觀察昆蟲的行為。
他仔细观察昆虫的行为。
Ele observou cuidadosamente o comportamento do inseto.
攝影師正在仔細地擦拭相機的鏡頭。
摄影师正在仔细地擦拭相机的镜头。
O fotógrafo está limpando cuidadosamente a lente da câmera.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Antes de assinar o contrato, certifique-se de ler todas as cláusulas cuidadosamente.
他將身子向前傾,仔細看著那張照片。
他将身子向前倾,仔细看著那张照片。
Ele inclinou o corpo para a frente, olhando com atenção para a foto.
藝術家仔細審視著他的每一件作品。
艺术家仔细审视著他的每一件作品。
O artista examinou minuciosamente cada uma de suas obras.
投資之前,我們必須仔細權衡利害得失。
投资之前,我们必须仔细权衡利害得失。
Antes de investir, devemos pesar cuidadosamente os prós e os contras.

Notas de Uso

Descreve prestar muita atenção aos detalhes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.