Cinese
zǐxì
Significato: attento; minuzioso
Parte del discorso: Aggettivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

仔細
仔
細
仔细
仔
细

Frasi di esempio

Ha ispezionato i dati attentamente.
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。
Dobbiamo studiare attentamente questo problema.
請仔細考慮我的建議。
请仔细考虑我的建议。
Per favore, consideri attentamente il mio suggerimento.
醫生正在仔細地檢查病人。
医生正在仔细地检查病人。
Il medico sta visitando attentamente il paziente.
他仔細觀察昆蟲的行為。
他仔细观察昆虫的行为。
Ha osservato attentamente il comportamento dell'insetto.
攝影師正在仔細地擦拭相機的鏡頭。
摄影师正在仔细地擦拭相机的镜头。
Il fotografo sta pulendo accuratamente l'obiettivo della fotocamera.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Prima di firmare il contratto, assicurati di leggere attentamente tutte le clausole.
他將身子向前傾,仔細看著那張照片。
他将身子向前倾,仔细看著那张照片。
Ha inclinato il corpo in avanti, guardando attentamente la foto.
藝術家仔細審視著他的每一件作品。
艺术家仔细审视著他的每一件作品。
L'artista ha scrutato attentamente ognuna delle sue opere.
投資之前,我們必須仔細權衡利害得失。
投资之前,我们必须仔细权衡利害得失。
Prima di investire, dobbiamo valutare attentamente i pro e i contro.

Note d'uso

Descrive il prestare molta attenzione ai dettagli.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.