Chino

bùjīn
Significado: no poder evitar; no poder reprimirse
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

不
禁

Oraciones de ejemplo

Al ver esta escena, no pude evitar reírme.
聽到這個消息,她不禁流淚了。
听到这个消息,她不禁流泪了。
Al escuchar esta noticia, ella no pudo evitar derramar lágrimas.
闊別多年的老友再次相見,不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见,不禁激动地拥抱在一起。
Viejos amigos que habían estado separados por muchos años se volvieron a encontrar y no pudieron evitar abrazarse con emoción.
看到這些舊照片,不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片,不禁令他回想起童年的往事。
Ver estas fotos antiguas le hizo recordar los eventos pasados de su infancia.
看著這人事全非的景象,我不禁傷感起來。
看著这人事全非的景象,我不禁伤感起来。
Al ver esta escena donde todo ha cambiado, no pude evitar sentirme entristecido.
他看到朋友買了名貴的車,心裡不禁產生了嫉妒感。
他看到朋友买了名贵的车,心里不禁产生了嫉妒感。
Cuando vio que su amigo compraba un coche de lujo, no pudo evitar sentir envidia.
聽到這個悲傷的故事,我不禁感到一陣心酸。
听到这个悲伤的故事,我不禁感到一阵心酸。
Al escuchar esta triste historia, no pude evitar sentir una punzada de tristeza.
看著老朋友離去,他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去,他不禁感到万分伤悲。
Al ver a su viejo amigo partir, no pudo evitar sentir una inmensa tristeza.

Notas de uso

Se usa cuando una emoción o acción ocurre involuntariamente.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.