那個傢伙總是自找麻煩。
那个家伙总是自找麻烦。
Ce gars-là cherche toujours les ennuis.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
麻煩
麻烦
Phrases d'exemple
Cette affaire est très ennuyeuse à gérer.
麻煩你幫我把這封信捎給他。
麻烦你帮我把这封信捎给他。
Pourrais-tu s'il te plaît lui apporter cette lettre pour moi ?
麻煩留下您的住址，方便我以後寄信給您。
麻烦留下您的住址，方便我以后寄信给您。
Veuillez laisser votre adresse pour que je puisse vous envoyer une lettre plus tard.
他這樣做簡直是自找麻煩。
他这样做简直是自找麻烦。
Ce qu'il fait revient tout simplement à s'attirer des ennuis.
面對衝突時，適度的忍讓可以化解不必要的麻煩。
面对冲突时，适度的忍让可以化解不必要的麻烦。
Face à un conflit, une tolérance modérée peut résoudre des problèmes inutiles.
麻煩請在信封上寫清楚收件人的姓名和地址。
麻烦请在信封上写清楚收件人的姓名和地址。
Veuillez écrire clairement le nom et l'adresse du destinataire sur l'enveloppe.
Notes d'utilisation
Peut fonctionner comme nom (problème), adjectif (ennuyeux/compliqué) ou verbe (déranger quelqu'un).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.