Chinês

麻煩

麻烦

máfan
Significado: problemático; problema; incomodar
Classe Gramatical: Adjetivo, Substantivo, Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

麻煩
麻
煩
麻烦
麻
烦

Frases de exemplo

Este assunto é muito problemático de lidar.
那個傢伙總是自找麻煩。
那个家伙总是自找麻烦。
Aquele cara está sempre procurando problemas.
麻煩你幫我把這封信捎給他。
麻烦你帮我把这封信捎给他。
Você poderia, por favor, levar esta carta para ele por mim?
麻煩留下您的住址，方便我以後寄信給您。
麻烦留下您的住址，方便我以后寄信给您。
Por favor, deixe seu endereço para que eu possa lhe enviar uma carta mais tarde.
他這樣做簡直是自找麻煩。
他这样做简直是自找麻烦。
O que ele está fazendo é simplesmente procurar problemas.
面對衝突時，適度的忍讓可以化解不必要的麻煩。
面对冲突时，适度的忍让可以化解不必要的麻烦。
Ao enfrentar um conflito, a tolerância moderada pode resolver problemas desnecessários.
麻煩請在信封上寫清楚收件人的姓名和地址。
麻烦请在信封上写清楚收件人的姓名和地址。
Por favor, escreva o nome e o endereço do destinatário claramente no envelope.

Notas de Uso

Pode funcionar como substantivo (problema), adjetivo (problemático/complicado) ou verbo (incomodar alguém).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.