Chinesisch
xìjié
Bedeutung: Details; Einzelheiten
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

細節
細
節
细节
细
节

Beispielsätze

Er achtet sehr auf die Details der Arbeit.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Ich stimme diesem Plan zu; was die Details betrifft, so können wir diese später besprechen.
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。
Die Polizei weigert sich, weitere Einzelheiten zu diesem Fall preiszugeben.
這次的報告準備得過於倉促,細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促,细节上还有很多疏漏。
Dieser Bericht wurde zu hastig erstellt; in den Details gibt es noch viele Auslassungen.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Nach wiederholten Verhandlungen haben wir endlich die Einzelheiten des Vertrags festgelegt.
關於這個計劃的細節,大家爭論了很久才達成共識。
关于这个计划的细节,大家争论了很久才达成共识。
Alle stritten lange über die Details des Plans, bevor ein Konsens erzielt wurde.
政府披露了這項祕密計畫的細節。
政府披露了这项秘密计划的细节。
Die Regierung legte die Einzelheiten dieses Geheimplans offen.
具體的細節還有待進一步商榷。
具体的细节还有待进一步商榷。
Die konkreten Details müssen noch weiter diskutiert werden.
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。
Wir können die Details nicht ignorieren.
這張圖像非常模糊,看不清細節。
这张图像非常模糊,看不清细节。
Dieses Bild ist sehr verschwommen, man kann die Details nicht erkennen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf kleine Teile oder bestimmte Elemente eines Ganzen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.