Chinês
xìjié
Significado: detalhes
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

細節
細
節
细节
细
节

Frases de exemplo

Ele presta muita atenção aos detalhes do trabalho.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Concordo com este plano; quanto aos detalhes, podemos discuti-los mais tarde.
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。
A polícia recusa-se a revelar mais detalhes sobre este caso.
這次的報告準備得過於倉促,細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促,细节上还有很多疏漏。
Este relatório foi preparado com pressa excessiva; ainda há muitas omissões nos detalhes.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Após repetidas negociações, finalmente acertamos os detalhes do contrato.
關於這個計劃的細節,大家爭論了很久才達成共識。
关于这个计划的细节,大家争论了很久才达成共识。
Todos discutiram por muito tempo sobre os detalhes do plano antes de chegar a um consenso.
政府披露了這項祕密計畫的細節。
政府披露了这项秘密计划的细节。
O governo revelou os detalhes deste plano secreto.
具體的細節還有待進一步商榷。
具体的细节还有待进一步商榷。
Os detalhes específicos ainda precisam ser discutidos mais a fundo.
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。
Não podemos ignorar os detalhes.
這張圖像非常模糊,看不清細節。
这张图像非常模糊,看不清细节。
Esta imagem está muito borrada, não dá para ver os detalhes.

Notas de Uso

Refere-se a pequenas partes ou itens específicos de um todo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.