Chinois
xìjié
Signification: détails
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

細節
細
節
细节
细
节

Phrases d'exemple

Il prête une grande attention aux détails du travail.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Je suis d'accord avec ce plan ; quant aux détails, nous pourrons en discuter plus tard.
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。
La police refuse de révéler plus de détails sur cette affaire.
這次的報告準備得過於倉促,細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促,细节上还有很多疏漏。
Ce rapport a été préparé trop hâtivement ; il y a encore de nombreux oublis dans les détails.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Après des négociations répétées, nous avons finalement réglé les détails du contrat.
關於這個計劃的細節,大家爭論了很久才達成共識。
关于这个计划的细节,大家争论了很久才达成共识。
Tout le monde a débattu longtemps des détails du plan avant de parvenir à un consensus.
政府披露了這項祕密計畫的細節。
政府披露了这项秘密计划的细节。
Le gouvernement a divulgué les détails de ce plan secret.
具體的細節還有待進一步商榷。
具体的细节还有待进一步商榷。
Les détails spécifiques restent à discuter plus en profondeur.
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。
Nous ne pouvons pas ignorer les détails.
這張圖像非常模糊,看不清細節。
这张图像非常模糊,看不清细节。
Cette image est très floue, on ne voit pas les détails.

Notes d'utilisation

Désigne de petites parties ou des éléments spécifiques d'un tout.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.