Tiếng Trung
xìjié
Nghĩa: chi tiết
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

細節
細
節
细节
细
节

Câu ví dụ

Anh ấy rất chú ý đến các chi tiết của công việc.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Tôi đồng ý với kế hoạch này; còn về chi tiết, chúng ta có thể thảo luận sau.
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。
Cảnh sát từ chối tiết lộ thêm chi tiết về vụ án này.
這次的報告準備得過於倉促,細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促,细节上还有很多疏漏。
Bản báo cáo lần này được chuẩn bị quá vội vàng; vẫn còn nhiều sơ hở trong chi tiết.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Sau nhiều lần thương lượng, cuối cùng chúng tôi đã chốt lại các chi tiết của hợp đồng.
關於這個計劃的細節,大家爭論了很久才達成共識。
关于这个计划的细节,大家争论了很久才达成共识。
Mọi người đã tranh luận rất lâu về các chi tiết của kế hoạch trước khi đạt được sự đồng thuận.
政府披露了這項祕密計畫的細節。
政府披露了这项秘密计划的细节。
Chính phủ đã tiết lộ chi tiết của kế hoạch bí mật này.
具體的細節還有待進一步商榷。
具体的细节还有待进一步商榷。
Các chi tiết cụ thể vẫn cần được thảo luận thêm.
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。
Chúng ta không thể bỏ qua các chi tiết.
這張圖像非常模糊,看不清細節。
这张图像非常模糊,看不清细节。
Hình ảnh này rất mờ, không nhìn rõ chi tiết.

Ghi chú sử dụng

Chỉ các phần nhỏ hoặc các mục cụ thể của một tổng thể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.