Chinesisch
shìtú
Bedeutung: versuchen; beabsichtigen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

試圖
試
圖
试图
试
图

Beispielsätze

Der Verbrecher versuchte zu fliehen.
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。
Er versuchte, seine Emotionen zu kontrollieren.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Er versuchte, das Thema zu wechseln, um der peinlichen Frage auszuweichen.
醫生們正全力以赴,試圖挽救這名病人的性命。
医生们正全力以赴,试图挽救这名病人的性命。
Die Ärzte geben ihr Bestes, um das Leben dieses Patienten zu retten.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Er versuchte, die Angst in seinem Herzen zu vertuschen.
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。
Er versuchte, seine wahren Gefühle zu verbergen.
他試圖用情報換取自由。
他试图用情报换取自由。
Er versuchte, Informationen gegen Freiheit einzutauschen.
政府試圖壓制反對的聲音。
政府试图压制反对的声音。
Die Regierung versuchte, die Stimmen der Opposition zu unterdrücken.
不要試圖用金錢收買我的靈魂。
不要试图用金钱收买我的灵魂。
Versuche nicht, meine Seele mit Geld zu kaufen.
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。
Der Gegner versucht, uns mit dieser Taktik in Schach zu halten.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn jemand plant oder versucht, etwas zu tun.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.