Cinese
shìtú
Significato: tentare; cercare di
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

試圖
試
圖
试图
试
图

Frasi di esempio

Il criminale ha tentato di scappare.
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。
Ha cercato di controllare le sue emozioni.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Ha cercato di cambiare argomento per evitare quella domanda imbarazzante.
醫生們正全力以赴,試圖挽救這名病人的性命。
医生们正全力以赴,试图挽救这名病人的性命。
I medici stanno dando il massimo per cercare di salvare la vita di questo paziente.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Ha cercato di mascherare la paura nel suo cuore.
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。
Ha cercato di nascondere le sue vere emozioni.
他試圖用情報換取自由。
他试图用情报换取自由。
Ha tentato di scambiare informazioni per la libertà.
政府試圖壓制反對的聲音。
政府试图压制反对的声音。
Il governo ha cercato di sopprimere le voci dell'opposizione.
不要試圖用金錢收買我的靈魂。
不要试图用金钱收买我的灵魂。
Non cercare di comprare la mia anima con i soldi.
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。
L'avversario sta cercando di usare questa tattica per neutralizzarci.

Note d'uso

Usato quando qualcuno intende o progetta di fare qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.