Chinês
shìtú
Significado: tentar; pretender
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

試圖
試
圖
试图
试
图

Frases de exemplo

O criminoso tentou escapar.
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。
Ele tentou controlar suas emoções.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Ele tentou mudar de assunto para evitar aquela pergunta embaraçosa.
醫生們正全力以赴,試圖挽救這名病人的性命。
医生们正全力以赴,试图挽救这名病人的性命。
Os médicos estão a dar tudo de si, tentando salvar a vida deste paciente.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Ele tentou encobrir o medo em seu coração.
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。
Ele tentou esconder suas verdadeiras emoções.
他試圖用情報換取自由。
他试图用情报换取自由。
Ele tentou trocar informações por liberdade.
政府試圖壓制反對的聲音。
政府试图压制反对的声音。
O governo tentou suprimir as vozes da oposição.
不要試圖用金錢收買我的靈魂。
不要试图用金钱收买我的灵魂。
Não tente comprar minha alma com dinheiro.
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。
O oponente está tentando usar essa tática para nos neutralizar.

Notas de Uso

Usado quando alguém pretende ou planeja fazer algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.

Chat da Comunidade

Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.