الصينية

fēnbiàn
المعنى: ميّز; فرّق
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

分
辨

جمل أمثلة

من الصعب عليّ التمييز بين هذين اللونين.
分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。
التمييز بين الخير والشر ليس سهلاً على الإطلاق.
我們必須分辨這張畫的真假。
我们必须分辨这张画的真假。
يجب علينا التمييز بين حقيقة وزيف هذه اللوحة.
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
هذان التوأمان يتشابهان تماماً لدرجة أنه حتى والديهما يجدان صعوبة في التمييز بينهما.
這些論點似是而非,必須認真分辨,才不至於上當。
这些论点似是而非,必须认真分辨,才不至于上当。
هذه الحجج تبدو صحيحة ولكنها خاطئة؛ يجب عليك التمييز بينها بعناية لتجنب الوقوع في الخديعة.
外行人實在難以分辨這件古董的真偽。
外行人实在难以分辨这件古董的真伪。
من الصعب حقاً على غير الخبير التمييز بين حقيقة أو زيف هذه التحفة الأثرية.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عند تحديد الفرق بين شيئين أو أكثر.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.