จีน

fēnbiàn
ความหมาย: แยกแยะ; จำแนก
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

分
辨

ประโยคตัวอย่าง

ฉันแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสีนี้ได้ยาก
分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。
การแยกแยะระหว่างความดีและความชั่วนั้นไม่ง่ายเลย
我們必須分辨這張畫的真假。
我们必须分辨这张画的真假。
เราต้องแยกแยะความแท้จริงของภาพวาดนี้
這對雙胞胎長相酷似,連父母都難以分辨。
这对双胞胎长相酷似,连父母都难以分辨。
ฝาแฝดคู่นี้หน้าตาเหมือนกันมาก จนแม้แต่พ่อแม่ยังแยกแยะได้ยาก
這些論點似是而非,必須認真分辨,才不至於上當。
这些论点似是而非,必须认真分辨,才不至于上当。
ข้อโต้แย้งเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกต้องแต่จริงๆ แล้วผิด คุณต้องแยกแยะให้ดีเพื่อไม่ให้ถูกหลอก
外行人實在難以分辨這件古董的真偽。
外行人实在难以分辨这件古董的真伪。
เป็นการยากอย่างยิ่งสำหรับคนนอกที่จะแยกแยะความแท้จริงของของโบราณชิ้นนี้

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อต้องการบอกความแตกต่างระหว่างสิ่งของสองสิ่งขึ้นไป

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ