Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

論 / 论

Tradizionale
論
Semplificato
论

opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

lùn, lún

Bopomofo

ㄌㄨㄣˋ, ㄌㄨㄣˊ

Jyutping

leon6

Frasi di esempio

不論 / 不论 bùlùn
不論天氣如何，我們都要去。
不论天气如何，我们都要去。

Indipendentemente dal tempo, andremo.

交通 jiāotōng
這裡的交通非常便利，不論是地鐵還是公車都很發達。
这里的交通非常便利，不论是地铁还是公车都很发达。

I trasporti qui sono molto convenienti; sia la metropolitana che i sistemi di autobus sono ben sviluppati.

無論 / 无论 wúlùn
無論發生什麼事，我都會支持你。
无论发生什么事，我都会支持你。

Non importa cosa succeda, ti sosterrò.

樂觀 / 乐观 lèguān
無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。
无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

Indipendentemente dalle difficoltà che incontra, mantiene sempre un atteggiamento ottimista.

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

Lui ha una sua teoria.

證明 / 证明 zhèngmíng
這項研究證明了這個理論是正確的。
这项研究证明了这个理论是正确的。

Questo studio ha dimostrato che questa teoria è corretta.

討論 / 讨论 tǎolùn
我們明天再討論這個計畫。
我们明天再讨论这个计划。

Discuteremo di nuovo questo piano domani.

總理 / 总理 zǒnglǐ
總理今天訪問鄰國，討論貿易合作。
总理今天访问邻国，讨论贸易合作。

Il primo ministro ha visitato oggi un paese vicino per discutere di cooperazione commerciale.

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Lui ha pubblicato una recensione approfondita di questo film.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Il portavoce del governo ha rifiutato di commentare questo incidente diplomatico.

Vocabolario di Esempio

不論

bu4'lun4

indipendentemente da; non importa

無論

wu2'lun4

indipendentemente da; non importa

理論

li3'lun4

teoria

討論

tao3'lun4

discutere; trattare

評論

ping2'lun4

commentare; recensire; critica

定論

ding4'lun4

conclusione definitiva

爭論

zheng1'lun4

discutere; argomento; controversia

結論

jie2'lun4

conclusione

言論

yan2'lun4

parola; discorso; opinione pubblica

討論區

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.