論 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

論

Giản thể

论

opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

lùn, lún

Bopomofo

ㄌㄨㄣˋ, ㄌㄨㄣˊ

Jyutping

leon6

Câu ví dụ

不論天氣如何，我們都要去。

不论天气如何，我们都要去。

Bất luận thời tiết thế nào, chúng tôi vẫn sẽ đi.

這裡的交通非常便利，不論是地鐵還是公車都很發達。

这里的交通非常便利，不论是地铁还是公车都很发达。

Giao thông ở đây rất thuận tiện; cả hệ thống tàu điện ngầm và xe buýt đều rất phát triển.

無論發生什麼事，我都會支持你。

无论发生什么事，我都会支持你。

Bất kể chuyện gì xảy ra, tôi sẽ ủng hộ bạn.

無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。

无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

Bất kể gặp khó khăn gì, anh ấy luôn giữ thái độ lạc quan.

他有一套自己的理論。

他有一套自己的理论。

Anh ấy có lý thuyết của riêng mình.

這項研究證明了這個理論是正確的。

这项研究证明了这个理论是正确的。

Nghiên cứu này đã chứng minh rằng lý thuyết này là đúng.

我們明天再討論這個計畫。

我们明天再讨论这个计划。

Chúng ta sẽ thảo luận lại kế hoạch này vào ngày mai.

總理今天訪問鄰國，討論貿易合作。

总理今天访问邻国，讨论贸易合作。

Hôm nay thủ tướng thăm một nước láng giềng để bàn về hợp tác thương mại.

他對這部電影發表了深入的評論。

他对这部电影发表了深入的评论。

Anh ấy đã công bố một bài bình luận sâu sắc về bộ phim này.

政府發言人拒絕評論這起外交事件。

政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Người phát ngôn chính phủ đã từ chối bình luận về sự cố ngoại giao này.

Từ vựng ví dụ

討論區

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不論

無論

理論

討論

評論

定論

爭論

結論

言論

討論區

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

論 / 论

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不論

無論

理論

討論

評論

定論

爭論

結論

言論

討論區

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku