โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

論 / 论

ตัวเต็ม
論
ตัวย่อ
论

opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

lùn, lún

โปโปโมโฟ

ㄌㄨㄣˋ, ㄌㄨㄣˊ

จวิดผิง

leon6

ประโยคตัวอย่าง

不論 / 不论 bùlùn
不論天氣如何，我們都要去。
不论天气如何，我们都要去。

ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร เราก็จะไป

交通 jiāotōng
這裡的交通非常便利，不論是地鐵還是公車都很發達。
这里的交通非常便利，不论是地铁还是公车都很发达。

การคมนาคมที่นี่สะดวกมาก ทั้งระบบรถไฟใต้ดินและรถเมล์ต่างก็ได้รับการพัฒนาอย่างดี

無論 / 无论 wúlùn
無論發生什麼事，我都會支持你。
无论发生什么事，我都会支持你。

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะสนับสนุนคุณ

樂觀 / 乐观 lèguān
無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。
无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

ไม่ว่าจะเจอความยากลำบากอะไร เขาก็ยังคงมีทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีเสมอ

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

เขามีทฤษฎีของเขาเอง

證明 / 证明 zhèngmíng
這項研究證明了這個理論是正確的。
这项研究证明了这个理论是正确的。

งานวิจัยนี้พิสูจน์แล้วว่าทฤษฎีนี้ถูกต้อง

討論 / 讨论 tǎolùn
我們明天再討論這個計畫。
我们明天再讨论这个计划。

พวกเราจะหารือเกี่ยวกับแผนนี้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้

總理 / 总理 zǒnglǐ
總理今天訪問鄰國，討論貿易合作。
总理今天访问邻国，讨论贸易合作。

นายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนประเทศเพื่อนบ้านวันนี้เพื่อหารือเรื่องความร่วมมือทางการค้า

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

เขาได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงลึกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

โฆษกรัฐบาลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการทูตนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

不論

bu4'lun4

ไม่ว่าจะ...; โดยไม่คำนึงถึง

無論

wu2'lun4

ไม่ว่า; ไม่ว่าจะ

理論

li3'lun4

ทฤษฎี

討論

tao3'lun4

อภิปราย; หารือ

評論

ping2'lun4

วิพากษ์วิจารณ์; บทวิจารณ์

定論

ding4'lun4

ข้อยุติ; บทสรุปที่แน่นอน

爭論

zheng1'lun4

โต้เถียง; การถกเถียง

結論

jie2'lun4

ข้อสรุป

言論

yan2'lun4

การพูด; วาทกรรม; ความคิดเห็นสาธารณะ

討論區

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ