Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

論 / 论

Традиционные
論
Упрощенные
论

opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

lùn, lún

Бопомофо

ㄌㄨㄣˋ, ㄌㄨㄣˊ

Ютпин

leon6

Примеры предложений

不論 / 不论 bùlùn
不論天氣如何，我們都要去。
不论天气如何，我们都要去。

Независимо от погоды, мы пойдем.

交通 jiāotōng
這裡的交通非常便利，不論是地鐵還是公車都很發達。
这里的交通非常便利，不论是地铁还是公车都很发达。

Транспорт здесь очень удобный; и метро, и автобусные системы хорошо развиты.

無論 / 无论 wúlùn
無論發生什麼事，我都會支持你。
无论发生什么事，我都会支持你。

Что бы ни случилось, я тебя поддержу.

樂觀 / 乐观 lèguān
無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。
无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

С какими бы трудностями он ни сталкивался, он всегда сохраняет оптимистичный настрой.

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

У него есть своя теория.

證明 / 证明 zhèngmíng
這項研究證明了這個理論是正確的。
这项研究证明了这个理论是正确的。

Это исследование доказало, что эта теория верна.

討論 / 讨论 tǎolùn
我們明天再討論這個計畫。
我们明天再讨论这个计划。

Мы обсудим этот план завтра еще раз.

總理 / 总理 zǒnglǐ
總理今天訪問鄰國，討論貿易合作。
总理今天访问邻国，讨论贸易合作。

Премьер-министр сегодня посетил соседнюю страну, чтобы обсудить торговое сотрудничество.

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Он опубликовал глубокую рецензию на этот фильм.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Представитель правительства отказался комментировать этот дипломатический инцидент.

Примеры слов

不論

bu4'lun4

независимо от того; несмотря на

無論

wu2'lun4

независимо от; что бы ни

理論

li3'lun4

теория

討論

tao3'lun4

обсуждать; дискутировать

評論

ping2'lun4

комментировать; рецензия; отзыв

定論

ding4'lun4

окончательный вывод; вердикт

爭論

zheng1'lun4

спорить; аргумент; разногласие

結論

jie2'lun4

вывод; заключение

言論

yan2'lun4

речь; дискурс; общественное мнение

討論區

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.