Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

程 / 程

Traditionnel
程
Simplifié
程

rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

chéng

Bopomofo

ㄔㄥˊ

Jyutping

cing4

Phrases d'exemple

全程 quánchéng
他全程參與了這項馬拉松比賽。
他全程参与了这项马拉松比赛。

Il a participé à l'intégralité du marathon.

啟程 / 启程 qǐchéng
她明早將啟程前往外地，開始新的旅程。
她明早将启程前往外地，开始新的旅程。

Demain matin, elle partira vers une autre région pour commencer un nouveau voyage.

工程 gōngchéng
這項建築工程預計明年完工。
这项建筑工程预计明年完工。

Ce projet de construction devrait être achevé l'année prochaine.

監督 / 监督 jiāndū
經理正在工地監督工程的進行。
经理正在工地监督工程的进行。

Le directeur est actuellement sur le chantier pour superviser l'avancement des travaux.

旅程 lǚchéng
他正在規劃下個月的歐洲旅程。
他正在规划下个月的欧洲旅程。

Il planifie actuellement son voyage en Europe pour le mois prochain.

終點 / 终点 zhōngdiǎn
我們終於到達了旅程的終點。
我们终于到达了旅程的终点。

Nous avons finalement atteint la fin du voyage.

前程 qiánchéng
他剛從學校畢業，前程一片光明。
他刚从学校毕业，前程一片光明。

Il vient de terminer ses études et son avenir est radieux.

葬送 zàngsòng
他因為賭博而葬送了自己的前程。
他因为赌博而葬送了自己的前程。

Il a ruiné son propre avenir à cause du jeu.

回程 huíchéng
我們決定在回程時順便去旅行。
我们决定在回程时顺便去旅行。

Nous avons décidé de faire un détour pour voyager lors de notre voyage de retour.

攻擊 / 攻击 gōngjī
那架飛機在回程中受到不明物體攻擊。
那架飞机在回程中受到不明物体攻击。

Cet avion a été attaqué par un objet inconnu lors de son voyage de retour.

Vocabulaire d'Exemple

全程

quan2'cheng2

tout le parcours; processus complet

啟程

qi3'cheng2

partir ; prendre la route

工程

gong1'cheng2

ingénierie; projet; travaux

方程式

fang1'cheng2'shi4

旅程

lv3'cheng2

voyage; itinéraire; trajet

前程

qian2'cheng2

avenir; perspectives de carrière; destin

回程

huí'chéng

voyage de retour

專程

zhuan1'cheng2

voyage spécial; expressément

工程師

gong1'cheng2'shi1

ingénieur

征程

zheng1'cheng2

parcours; long voyage; nouvelle étape

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.