Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

程 / 程

Традиционные
程
Упрощенные
程

rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

chéng

Бопомофо

ㄔㄥˊ

Ютпин

cing4

Примеры предложений

全程 quánchéng
他全程參與了這項馬拉松比賽。
他全程参与了这项马拉松比赛。

Он участвовал в марафоне от начала до конца.

啟程 / 启程 qǐchéng
她明早將啟程前往外地，開始新的旅程。
她明早将启程前往外地，开始新的旅程。

Завтра утром она отправится в другой край и начнёт новое путешествие.

工程 gōngchéng
這項建築工程預計明年完工。
这项建筑工程预计明年完工。

Ожидается, что этот строительный проект будет завершен в следующем году.

監督 / 监督 jiāndū
經理正在工地監督工程的進行。
经理正在工地监督工程的进行。

Менеджер в данный момент находится на стройплощадке, контролируя ход работ.

旅程 lǚchéng
他正在規劃下個月的歐洲旅程。
他正在规划下个月的欧洲旅程。

В настоящее время он планирует свое европейское путешествие на следующий месяц.

終點 / 终点 zhōngdiǎn
我們終於到達了旅程的終點。
我们终于到达了旅程的终点。

Мы наконец добрались до конца путешествия.

前程 qiánchéng
他剛從學校畢業，前程一片光明。
他刚从学校毕业，前程一片光明。

Он только что окончил школу, и его будущее блестяще.

葬送 zàngsòng
他因為賭博而葬送了自己的前程。
他因为赌博而葬送了自己的前程。

Он погубил свое будущее из-за азартных игр.

回程 huíchéng
我們決定在回程時順便去旅行。
我们决定在回程时顺便去旅行。

Мы решили совершить небольшую поездку на обратном пути.

攻擊 / 攻击 gōngjī
那架飛機在回程中受到不明物體攻擊。
那架飞机在回程中受到不明物体攻击。

Этот самолет был атакован неизвестным объектом на обратном пути.

Примеры слов

全程

quan2'cheng2

весь путь; весь процесс

啟程

qi3'cheng2

отправляться в путь; начинать поездку

工程

gong1'cheng2

инженерия; проект; строительство

方程式

fang1'cheng2'shi4

旅程

lv3'cheng2

путь; маршрут; поездка

前程

qian2'cheng2

будущие перспективы; карьера; будущее

回程

huí'chéng

обратный путь

專程

zhuan1'cheng2

специальная поездка; специально

工程師

gong1'cheng2'shi1

инженер

征程

zheng1'cheng2

путь; долгий путь; новый этап

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.