程 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

程

Giản thể

程

rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

chéng

Bopomofo

ㄔㄥˊ

Jyutping

cing4

Câu ví dụ

他全程參與了這項馬拉松比賽。

他全程参与了这项马拉松比赛。

Anh ấy đã tham gia trọn vẹn cuộc thi marathon.

她明早將啟程前往外地，開始新的旅程。

她明早将启程前往外地，开始新的旅程。

Sáng mai, cô ấy sẽ lên đường đến một nơi khác để bắt đầu hành trình mới.

這項建築工程預計明年完工。

这项建筑工程预计明年完工。

Dự án xây dựng này dự kiến sẽ hoàn thành vào năm tới.

經理正在工地監督工程的進行。

经理正在工地监督工程的进行。

Quản lý hiện đang có mặt tại công trường để giám sát tiến độ dự án.

他正在規劃下個月的歐洲旅程。

他正在规划下个月的欧洲旅程。

Anh ấy hiện đang lên kế hoạch cho hành trình châu Âu vào tháng tới.

我們終於到達了旅程的終點。

我们终于到达了旅程的终点。

Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến điểm cuối của hành trình.

他剛從學校畢業，前程一片光明。

他刚从学校毕业，前程一片光明。

Anh ấy vừa tốt nghiệp ra trường, tiền đồ vô cùng rộng mở.

他因為賭博而葬送了自己的前程。

他因为赌博而葬送了自己的前程。

Anh ấy đã tự chôn vùi tương lai của mình vì cờ bạc.

我們決定在回程時順便去旅行。

我们决定在回程时顺便去旅行。

Chúng tôi quyết định đi du lịch tiện đường trong chuyến về.

那架飛機在回程中受到不明物體攻擊。

那架飞机在回程中受到不明物体攻击。

Chiếc máy bay đó đã bị một vật thể không xác định tấn công trên đường trở về.

Từ vựng ví dụ

全程

quan2'cheng2

toàn bộ quãng đường; toàn bộ quá trình

征程

zheng1'cheng2

hành trình; chặng đường dài; giai đoạn mới

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

全程

啟程

工程

方程式

旅程

前程

回程

專程

工程師

征程

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

程 / 程

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

全程

啟程

工程

方程式

旅程

前程

回程

專程

工程師

征程

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku