Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

程 / 程

Tradizionale
程
Semplificato
程

rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

chéng

Bopomofo

ㄔㄥˊ

Jyutping

cing4

Frasi di esempio

全程 quánchéng
他全程參與了這項馬拉松比賽。
他全程参与了这项马拉松比赛。

Ha partecipato all'intera maratona.

啟程 / 启程 qǐchéng
她明早將啟程前往外地，開始新的旅程。
她明早将启程前往外地，开始新的旅程。

Domani mattina partirà verso un altro luogo per iniziare un nuovo viaggio.

工程 gōngchéng
這項建築工程預計明年完工。
这项建筑工程预计明年完工。

Il completamento di questo progetto di costruzione è previsto per il prossimo anno.

監督 / 监督 jiāndū
經理正在工地監督工程的進行。
经理正在工地监督工程的进行。

Il manager è attualmente in cantiere per supervisionare l'avanzamento del progetto.

旅程 lǚchéng
他正在規劃下個月的歐洲旅程。
他正在规划下个月的欧洲旅程。

Attualmente sta pianificando il suo viaggio in Europa per il prossimo mese.

終點 / 终点 zhōngdiǎn
我們終於到達了旅程的終點。
我们终于到达了旅程的终点。

Siamo finalmente arrivati alla fine del viaggio.

前程 qiánchéng
他剛從學校畢業，前程一片光明。
他刚从学校毕业，前程一片光明。

Si è appena diplomato e il suo futuro è brillante.

葬送 zàngsòng
他因為賭博而葬送了自己的前程。
他因为赌博而葬送了自己的前程。

Ha rovinato il suo futuro a causa del gioco d'azzardo.

回程 huíchéng
我們決定在回程時順便去旅行。
我们决定在回程时顺便去旅行。

Abbiamo deciso di fare una deviazione per viaggiare durante il nostro viaggio di ritorno.

攻擊 / 攻击 gōngjī
那架飛機在回程中受到不明物體攻擊。
那架飞机在回程中受到不明物体攻击。

Quell'aereo è stato attaccato da un oggetto sconosciuto durante il viaggio di ritorno.

Vocabolario di Esempio

全程

quan2'cheng2

intero percorso; intero processo

啟程

qi3'cheng2

partire; mettersi in viaggio

工程

gong1'cheng2

ingegneria; progetto; lavori di costruzione

方程式

fang1'cheng2'shi4

旅程

lv3'cheng2

viaggio; itinerario; percorso

前程

qian2'cheng2

prospettive future; carriera; avvenire

回程

huí'chéng

viaggio di ritorno

專程

zhuan1'cheng2

viaggio apposta; appositamente

工程師

gong1'cheng2'shi1

ingegnere

征程

zheng1'cheng2

cammino; lungo viaggio; nuova tappa

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.