Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

程 / 程

Tradicional
程
Simplificado
程

rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

chéng

Bopomofo

ㄔㄥˊ

Jyutping

cing4

Frases de exemplo

全程 quánchéng
他全程參與了這項馬拉松比賽。
他全程参与了这项马拉松比赛。

Ele participou de toda a maratona.

啟程 / 启程 qǐchéng
她明早將啟程前往外地，開始新的旅程。
她明早将启程前往外地，开始新的旅程。

Amanhã de manhã, ela partirá para outra região e começará uma nova viagem.

工程 gōngchéng
這項建築工程預計明年完工。
这项建筑工程预计明年完工。

Espera-se que este projeto de construção seja concluído no próximo ano.

監督 / 监督 jiāndū
經理正在工地監督工程的進行。
经理正在工地监督工程的进行。

O gerente está atualmente no canteiro de obras supervisionando o progresso do projeto.

旅程 lǚchéng
他正在規劃下個月的歐洲旅程。
他正在规划下个月的欧洲旅程。

Ele está planejando atualmente sua jornada europeia para o próximo mês.

終點 / 终点 zhōngdiǎn
我們終於到達了旅程的終點。
我们终于到达了旅程的终点。

Finalmente chegamos ao fim da jornada.

前程 qiánchéng
他剛從學校畢業，前程一片光明。
他刚从学校毕业，前程一片光明。

Ele acabou de se formar na escola e seu futuro é brilhante.

葬送 zàngsòng
他因為賭博而葬送了自己的前程。
他因为赌博而葬送了自己的前程。

Ele arruinou o próprio futuro por causa do jogo.

回程 huíchéng
我們決定在回程時順便去旅行。
我们决定在回程时顺便去旅行。

Decidimos fazer uma viagem paralela durante a nossa viagem de volta.

攻擊 / 攻击 gōngjī
那架飛機在回程中受到不明物體攻擊。
那架飞机在回程中受到不明物体攻击。

Aquele avião foi atacado por um objeto desconhecido em sua viagem de volta.

Vocabulário de Exemplo

全程

quan2'cheng2

percurso total; processo inteiro

啟程

qi3'cheng2

partir; iniciar uma viagem

工程

gong1'cheng2

engenharia; projeto; obra

方程式

fang1'cheng2'shi4

旅程

lv3'cheng2

jornada; itinerário; viagem

前程

qian2'cheng2

perspectivas futuras; carreira; futuro

回程

huí'chéng

viagem de volta

專程

zhuan1'cheng2

viagem especial; especialmente

工程師

gong1'cheng2'shi1

engenheiro

征程

zheng1'cheng2

jornada; percurso longo; nova etapa

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.