Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

斷 / 断

Traditionnel
斷
Simplifié
断

to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth/to judge/(usu. used in the negative) absolutely/definitely/decidedly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

duàn

Bopomofo

ㄉㄨㄢˋ

Jyutping

tyun5

Phrases d'exemple

不斷 / 不断 bùduàn
他不斷努力。
他不断努力。

Il fait des efforts constants.

創新 / 创新 chuàngxīn
科技公司需要不斷創新才能保持競爭力。
科技公司需要不断创新才能保持竞争力。

Les entreprises technologiques doivent constamment innover pour rester compétitives.

斷 / 断 duàn
這條繩子斷成兩截了。
这条绳子断成两截了。

Cette corde s'est cassée en deux morceaux.

砍 kǎn
他用大斧頭砍斷了那棵枯樹。
他用大斧头砍断了那棵枯树。

Il a utilisé une grande hache pour abattre cet arbre mort.

果斷 / 果断 guǒduàn
經理在危機時刻做出了果斷的決定。
经理在危机时刻做出了果断的决定。

Le manager a pris une décision décisive au moment de la crise.

中斷 / 中断 zhōngduàn
由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。
由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

En raison de l'orage soudain, le match a dû être interrompu.

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

L'entreprise a subi une cyberattaque et le service a été temporairement interrompu.

切斷 / 切断 qiēduàn
士兵們切斷了敵人的補給線。
士兵们切断了敌人的补给线。

Les soldats ont coupé les lignes de ravitaillement de l'ennemi.

裝置 / 装置 zhuāngzhì
這個安全裝置可以在緊急情況下切斷電源。
这个安全装置可以在紧急情况下切断电源。

Ce dispositif de sécurité peut couper le courant en cas d'urgence.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

Il est difficile de juger qui a raison et qui a tort dans cette affaire.

Vocabulaire d'Exemple

不斷

bu4'duan4

constant; continuel

斷

duan4

casser; couper; juger; absolument

果斷

guo3'duan4

décisif; résolu; ferme

中斷

zhong1'duan4

interrompre; suspendre; rompre

切斷

qie1'duan4

couper; trancher; déconnecter

判斷

pan4'duan4

juger; déterminer; jugement

判斷力

pan4'duan4'li4

sens du jugement; discernement

剪斷

一刀兩斷

yi1'dao1'liang3'duan4

公斷

gong1'duan4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.