Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

斷 / 断

Традиционные
斷
Упрощенные
断

to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth/to judge/(usu. used in the negative) absolutely/definitely/decidedly

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

duàn

Бопомофо

ㄉㄨㄢˋ

Ютпин

tyun5

Примеры предложений

不斷 / 不断 bùduàn
他不斷努力。
他不断努力。

Он постоянно прилагает усилия.

創新 / 创新 chuàngxīn
科技公司需要不斷創新才能保持競爭力。
科技公司需要不断创新才能保持竞争力。

Технологическим компаниям необходимо постоянно внедрять инновации, чтобы оставаться конкурентоспособными.

斷 / 断 duàn
這條繩子斷成兩截了。
这条绳子断成两截了。

Эта веревка разорвалась на две части.

砍 kǎn
他用大斧頭砍斷了那棵枯樹。
他用大斧头砍断了那棵枯树。

Он срубил то сухую дерево большим топором.

果斷 / 果断 guǒduàn
經理在危機時刻做出了果斷的決定。
经理在危机时刻做出了果断的决定。

Менеджер принял решительное решение в момент кризиса.

中斷 / 中断 zhōngduàn
由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。
由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

Из-за внезапного ливня матч пришлось прервать.

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

Компания подверглась кибератаке, и сервис временно прервался.

切斷 / 切断 qiēduàn
士兵們切斷了敵人的補給線。
士兵们切断了敌人的补给线。

Солдаты перерезали пути снабжения противника.

裝置 / 装置 zhuāngzhì
這個安全裝置可以在緊急情況下切斷電源。
这个安全装置可以在紧急情况下切断电源。

Это защитное устройство может отключить питание в экстренной ситуации.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

Трудно судить, кто прав, а кто виноват в этом деле.

Примеры слов

不斷

bu4'duan4

непрерывный; постоянный

斷

duan4

ломать; прерывать; судить; абсолютно

果斷

guo3'duan4

решительный; твердый

中斷

zhong1'duan4

прерывать; приостанавливать

切斷

qie1'duan4

отрезать; разъединять; прерывать

判斷

pan4'duan4

судить; оценивать; суждение

判斷力

pan4'duan4'li4

способность к суждению; рассудительность

剪斷

一刀兩斷

yi1'dao1'liang3'duan4

公斷

gong1'duan4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.