斷 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

斷

Giản thể

断

to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth/to judge/(usu. used in the negative) absolutely/definitely/decidedly

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

duàn

Bopomofo

ㄉㄨㄢˋ

Jyutping

tyun5

Câu ví dụ

他不斷努力。

他不断努力。

Anh ấy nỗ lực không ngừng.

科技公司需要不斷創新才能保持競爭力。

科技公司需要不断创新才能保持竞争力。

Các công ty công nghệ cần không ngừng đổi mới để duy trì khả năng cạnh tranh.

這條繩子斷成兩截了。

这条绳子断成两截了。

Sợi dây này đã bị đứt làm đôi.

他用大斧頭砍斷了那棵枯樹。

他用大斧头砍断了那棵枯树。

Anh ấy đã dùng một chiếc rìu lớn để chặt đổ cái cây khô đó.

經理在危機時刻做出了果斷的決定。

经理在危机时刻做出了果断的决定。

Giám đốc đã đưa ra một quyết định quả quyết vào thời điểm khủng hoảng.

由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。

由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

Vì trận mưa lớn bất ngờ, trận đấu đã buộc phải gián đoạn.

公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。

公司遭网路攻击，服务暂时中断。

Công ty bị tấn công mạng, và dịch vụ tạm thời bị gián đoạn.

士兵們切斷了敵人的補給線。

士兵们切断了敌人的补给线。

Các binh sĩ đã cắt đứt đường tiếp tế của quân địch.

這個安全裝置可以在緊急情況下切斷電源。

这个安全装置可以在紧急情况下切断电源。

Thiết bị an toàn này có thể ngắt nguồn điện trong trường hợp khẩn cấp.

這件事很難判斷誰對誰錯。

这件事很难判断谁对谁错。

Rất khó để phán đoán ai đúng ai sai trong vấn đề này.

Từ vựng ví dụ

中斷

zhong1'duan4

gián đoạn; đứt quãng; đình trệ

判斷力

pan4'duan4'li4

khả năng phán đoán; óc phán đoán

剪斷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不斷

斷

果斷

中斷

切斷

判斷

判斷力

剪斷

一刀兩斷

公斷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

斷 / 断

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不斷

斷

果斷

中斷

切斷

判斷

判斷力

剪斷

一刀兩斷

公斷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku