Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

斷 / 断

Tradizionale
斷
Semplificato
断

to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth/to judge/(usu. used in the negative) absolutely/definitely/decidedly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

duàn

Bopomofo

ㄉㄨㄢˋ

Jyutping

tyun5

Frasi di esempio

創新 / 创新 chuàngxīn
科技公司需要不斷創新才能保持競爭力。
科技公司需要不断创新才能保持竞争力。

Le aziende tecnologiche devono innovare costantemente per rimanere competitive.

斷 / 断 duàn
這條繩子斷成兩截了。
这条绳子断成两截了。

Questa corda si è rotta in due pezzi.

砍 kǎn
他用大斧頭砍斷了那棵枯樹。
他用大斧头砍断了那棵枯树。

Ha usato una grande ascia per abbattere quell'albero secco.

果斷 / 果断 guǒduàn
經理在危機時刻做出了果斷的決定。
经理在危机时刻做出了果断的决定。

Il manager ha preso una decisione risoluta nel momento della crisi.

中斷 / 中断 zhōngduàn
由於突如其來的暴雨，比賽被迫中斷。
由于突如其来的暴雨，比赛被迫中断。

A causa dell'improvviso temporale, la partita è stata interrotta.

遭 zāo
公司遭網路攻擊，服務暫時中斷。
公司遭网路攻击，服务暂时中断。

L'azienda ha subito un attacco informatico e il servizio è stato temporaneamente interrotto.

切斷 / 切断 qiēduàn
士兵們切斷了敵人的補給線。
士兵们切断了敌人的补给线。

I soldati tagliarono le linee di rifornimento nemiche.

裝置 / 装置 zhuāngzhì
這個安全裝置可以在緊急情況下切斷電源。
这个安全装置可以在紧急情况下切断电源。

Questo dispositivo di sicurezza può interrompere l'alimentazione in caso di emergenza.

判斷 / 判断 pànduàn
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。

È difficile giudicare chi ha ragione e chi ha torto in questa faccenda.

Vocabolario di Esempio

不斷

bu4'duan4

continuo; incessante

斷

duan4

rompere; tagliare; giudicare; assolutamente

果斷

guo3'duan4

decisivo; risoluto; fermo

中斷

zhong1'duan4

interrompere; sospendere; troncare

切斷

qie1'duan4

tagliare; recidere; scollegare

判斷

pan4'duan4

giudicare; determinare; giudizio

判斷力

pan4'duan4'li4

capacità di giudizio; discernimento

剪斷

一刀兩斷

yi1'dao1'liang3'duan4

公斷

gong1'duan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.