Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

滿 / 满

Traditionnel
滿
Simplifié
满

to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

mǎn

Bopomofo

ㄇㄢˇ

Jyutping

mun5

Phrases d'exemple

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Cette salle de classe est remplie de rires.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Il est de bonne humeur ces derniers temps et déborde d'énergie chaque jour.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

La réunion s'est terminée avec succès.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

À ce stade, la réunion s'est terminée avec succès.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Ce restaurant est toujours plein de monde.

花 huā
公園裡開滿了美麗的花。
公园里开满了美丽的花。

Le parc est plein de belles fleurs.

滿意 / 满意 mǎnyì
客戶對我們的服務感到非常滿意。
客户对我们的服务感到非常满意。

Le client est très satisfait de notre service.

居民 jūmín
居民們對新建的公園感到非常滿意。
居民们对新建的公园感到非常满意。

Les résidents sont très satisfaits du parc nouvellement construit.

不滿 / 不满 bùmǎn
員工們對公司的新政策感到非常不滿。
员工们对公司的新政策感到非常不满。

Les employés étaient très mécontents de la nouvelle politique de l'entreprise.

譁變 / 哗变 huábiàn
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。

Cette troupe s'est mutinée en raison de l'insatisfaction concernant son traitement.

Vocabulaire d'Exemple

充滿

chong1'man3

être rempli de; remplir; être plein de

圓滿

yuan2'man3

satisfaisant; réussi; parfait

淚流滿面

lei4'liu2'man3'mian4

滿

man3

plein; remplir; satisfaire; expirer

滿意

man3'yi4

satisfait; content

不滿

bu4'man3

mécontent; insatisfait

堆滿

塞滿

填滿

tian2'man3

remplir complètement; combler

完滿

wan2'man3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.