Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

滿 / 满

Traditionell
滿
Vereinfacht
满

to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

mǎn

Bopomofo

ㄇㄢˇ

Jyutping

mun5

Beispielsätze

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Dieses Klassenzimmer ist von Lachen erfüllt.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Er war in letzter Zeit in guter Verfassung und ist jeden Tag voller Energie.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

Die Sitzung wurde erfolgreich beendet.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

An diesem Punkt endete die Sitzung erfolgreich.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Dieses Restaurant ist immer voll mit Menschen.

花 huā
公園裡開滿了美麗的花。
公园里开满了美丽的花。

Der Park ist voller schöner Blumen.

滿意 / 满意 mǎnyì
客戶對我們的服務感到非常滿意。
客户对我们的服务感到非常满意。

Der Kunde ist mit unserem Service sehr zufrieden.

居民 jūmín
居民們對新建的公園感到非常滿意。
居民们对新建的公园感到非常满意。

Die Bewohner sind mit dem neu gebauten Park sehr zufrieden.

不滿 / 不满 bùmǎn
員工們對公司的新政策感到非常不滿。
员工们对公司的新政策感到非常不满。

Die Mitarbeiter waren mit der neuen Unternehmenspolitik sehr unzufrieden.

譁變 / 哗变 huábiàn
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。

Diese Truppe meuterte aufgrund von Unzufriedenheit mit ihrer Behandlung.

Beispielvokabular

充滿

chong1'man3

erfüllt sein von; füllen; voll sein von

圓滿

yuan2'man3

zufriedenstellend; erfolgreich; vollkommen

淚流滿面

lei4'liu2'man3'mian4

滿

man3

voll; füllen; befriedigen; ablaufen (Frist)

滿意

man3'yi4

zufrieden; erfreut

不滿

bu4'man3

unzufrieden; missvergnügt

堆滿

塞滿

填滿

tian2'man3

vollständig füllen; ausfüllen

完滿

wan2'man3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.