Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

滿 / 满

Tradizionale
滿
Semplificato
满

to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

mǎn

Bopomofo

ㄇㄢˇ

Jyutping

mun5

Frasi di esempio

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Quest'aula è piena di risate.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Ultimamente è di buon umore ed è pieno di energia ogni giorno.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

L'incontro si è concluso con successo.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

A questo punto, la riunione si è conclusa con successo.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Questo ristorante è sempre pieno di gente.

花 huā
公園裡開滿了美麗的花。
公园里开满了美丽的花。

Il parco è pieno di fiori bellissimi.

滿意 / 满意 mǎnyì
客戶對我們的服務感到非常滿意。
客户对我们的服务感到非常满意。

Il cliente è molto soddisfatto del nostro servizio.

居民 jūmín
居民們對新建的公園感到非常滿意。
居民们对新建的公园感到非常满意。

I residenti sono molto soddisfatti del parco appena costruito.

不滿 / 不满 bùmǎn
員工們對公司的新政策感到非常不滿。
员工们对公司的新政策感到非常不满。

I dipendenti erano molto insoddisfatti della nuova politica aziendale.

譁變 / 哗变 huábiàn
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。

Quella truppa si ammutinò a causa dell'insoddisfazione per il trattamento ricevuto.

Vocabolario di Esempio

充滿

chong1'man3

essere pieno di; riempire; essere colmo di

圓滿

yuan2'man3

soddisfacente; riuscito; perfetto

淚流滿面

lei4'liu2'man3'mian4

滿

man3

pieno; riempire; soddisfare; scadere

滿意

man3'yi4

soddisfatto; contento

不滿

bu4'man3

insoddisfatto; scontento

堆滿

塞滿

填滿

tian2'man3

riempire completamente; colmare

完滿

wan2'man3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.