Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

滿 / 满

Tradicional
滿
Simplificado
满

to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

mǎn

Bopomofo

ㄇㄢˇ

Jyutping

mun5

Frases de exemplo

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Esta sala de aula está cheia de risos.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Ele tem estado de bom humor ultimamente e está cheio de energia todos os dias.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

A reunião terminou com sucesso.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

Neste ponto, a reunião terminou com sucesso.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Este restaurante está sempre cheio de gente.

花 huā
公園裡開滿了美麗的花。
公园里开满了美丽的花。

O parque está cheio de flores bonitas.

滿意 / 满意 mǎnyì
客戶對我們的服務感到非常滿意。
客户对我们的服务感到非常满意。

O cliente está muito satisfeito com o nosso serviço.

居民 jūmín
居民們對新建的公園感到非常滿意。
居民们对新建的公园感到非常满意。

Os moradores estão muito satisfeitos com o novo parque construído.

不滿 / 不满 bùmǎn
員工們對公司的新政策感到非常不滿。
员工们对公司的新政策感到非常不满。

Os funcionários sentiram-se muito insatisfeitos com a nova política da empresa.

譁變 / 哗变 huábiàn
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。

Aquela tropa se amotinou devido à insatisfação com o tratamento recebido.

Vocabulário de Exemplo

充滿

chong1'man3

estar cheio de; encher; estar repleto de

圓滿

yuan2'man3

satisfatório; bem-sucedido; perfeito

淚流滿面

lei4'liu2'man3'mian4

滿

man3

cheio; preencher; satisfazer; completar o prazo

滿意

man3'yi4

satisfeito; contente

不滿

bu4'man3

insatisfeito; descontente

堆滿

塞滿

填滿

tian2'man3

encher completamente; preencher

完滿

wan2'man3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.