滿 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

滿

Giản thể

满

to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

mǎn

Bopomofo

ㄇㄢˇ

Jyutping

mun5

Câu ví dụ

這間教室充滿了歡笑聲。

这间教室充满了欢笑声。

Phòng học này tràn ngập tiếng cười.

他最近精神很好，每天都充滿活力。

他最近精神很好，每天都充满活力。

Gần đây anh ấy có tinh thần rất tốt và tràn đầy năng lượng mỗi ngày.

會議圓滿結束了。

会议圆满结束了。

Cuộc họp đã kết thúc tốt đẹp.

至此，會議圓滿結束。

至此，会议圆满结束。

Đến đây, cuộc họp đã kết thúc tốt đẹp.

這家餐廳總是坐滿了人。

这家餐厅总是坐满了人。

Nhà hàng này luôn đầy người.

公園裡開滿了美麗的花。

公园里开满了美丽的花。

Trong công viên nở đầy những bông hoa đẹp.

客戶對我們的服務感到非常滿意。

客户对我们的服务感到非常满意。

Khách hàng rất hài lòng với dịch vụ của chúng tôi.

居民們對新建的公園感到非常滿意。

居民们对新建的公园感到非常满意。

Các cư dân rất hài lòng với công viên mới xây dựng.

員工們對公司的新政策感到非常不滿。

员工们对公司的新政策感到非常不满。

Các nhân viên cảm thấy rất bất mãn với chính sách mới của công ty.

那支部隊因不滿待遇而發生譁變。

那支部队因不满待遇而发生哗变。

Đơn vị đó đã xảy ra binh biến do bất mãn với chế độ đãi ngộ.

Từ vựng ví dụ

堆滿

塞滿

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

充滿

圓滿

淚流滿面

滿

滿意

不滿

堆滿

塞滿

填滿

完滿

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

滿 / 满

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

充滿

圓滿

淚流滿面

滿

滿意

不滿

堆滿

塞滿

填滿

完滿

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku