Hanzi (汉字)
Tradicional
待
Simplificado
待

to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

dài, dāi

Bopomofo

ㄉㄞˋ, ㄉㄞ

Jyutping

doi6

Frases de exemplo

期待 qídài
我們都非常期待這次的旅行。
我们都非常期待这次的旅行。

Estamos todos ansiosos por esta viagem.

年終獎金 / 年终奖金 niánzhōngjiǎngjīn
公司今年生意很好，大家都很期待年終獎金。
公司今年生意很好，大家都很期待年终奖金。

Os negócios da empresa estão muito bons este ano e todos aguardam o bónus de fim de ano.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

Estamos atualmente aguardando mais notícias.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Estamos aguardando os resultados do exame.

對待 / 对待 duìdài
我們應該真誠地對待每一個人。
我们应该真诚地对待每一个人。

Devemos tratar todos com sinceridade.

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

Ele sempre parece muito indiferente à dor dos outros.

待 dài
她待人很真誠。
她待人很真诚。

Ela trata as pessoas com muita sinceridade.

以 yǐ
他以誠待人。
他以诚待人。

Ele trata as pessoas com sinceridade.

待遇 dàiyù
這份工作的待遇雖然不高，但是很有發展性。
这份工作的待遇虽然不高，但是很有发展性。

Embora o salário deste trabalho não seja alto, ele tem um grande potencial de desenvolvimento.

氣憤 / 气愤 qìfèn
看到這種不公平的待遇，他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇，他感到非常气愤。

Ao ver esse tipo de tratamento injusto, ele se sentiu extremamente indignado.

Vocabulário de Exemplo

期待

qi2'dai4

esperar; aguardar

等待

deng3'dai4

esperar; aguardar

善待

shan4'dai4

對待

dui4'dai4

tratar

待

dai4

tratar; lidar com; esperar

待人

待遇

dai4'yu4

tratamento; remuneração; salário; benefícios

亟待

ji2'dai4

交待

jiao1'dai4

以禮相待

yi3'li3'xiang1'dai4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.