هانزي
تقليدي
懷
مبسط
怀

bosom/heart/mind/to think of/to harbor in one's mind/to conceive (a child)

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

huái, fù

بوبوموفو

ㄏㄨㄞˊ, ㄈㄨˋ

يوتبينغ

waai4

جمل أمثلة

懷 / 怀 huái
他在懷裡揣著一封信。
他在怀里揣著一封信。

كان يحمل رسالة في حضنه (بين ملابسه وصدره).

生活 shēnghuó
我們生活在這個世界上，應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上，应该时时怀著感谢的心。

نحن نعيش في هذا العالم ويجب أن يكون لدينا دائماً قلب ممتن.

懷孕 / 怀孕 huáiyùn
她已經懷孕三個月了。
她已经怀孕三个月了。

إنها حامل في شهرها الثالث.

初期 chūqí
在懷孕初期，保持良好的生活習慣非常重要。
在怀孕初期，保持良好的生活习惯非常重要。

خلال المرحلة المبكرة من الحمل، من المهم جداً الحفاظ على عادات نمط حياة جيدة.

懷念 / 怀念 huáiniàn
我很懷念我們一起在學校度過的日子。
我很怀念我们一起在学校度过的日子。

أنا أفتقد بشدة الأيام التي قضيناها معًا في المدرسة.

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

أفتقد مسقط رأسي كثيراً.

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

تشتبه الشرطة في أن له صلة بهذه القضية.

滿懷 / 满怀 mǎnhuái
他對未來滿懷希望，準備迎接新的挑戰。
他对未来满怀希望，准备迎接新的挑战。

إنه مفعم بالأمل في المستقبل ومستعد لمواجهة التحديات الجديدة.

忘懷 / 忘怀 wànghuái
兒時的美好時光讓人難以忘懷。
儿时的美好时光让人难以忘怀。

من الصعب نسيان الأوقات الجميلة في الطفولة.

旅居 lǚjū
他旅居海外多年，始終無法忘懷故鄉的點點滴滴。
他旅居海外多年，始终无法忘怀故乡的点点滴滴。

لقد عاش في الخارج لسنوات عديدة ولم يستطع أبداً نسيان تفاصيل مسقط رأسه.

مفردات أمثلة

懷

huai2

حضن؛ صدر؛ يضمر؛ حامل

懷孕

huai2'yun4

حامل

懷念

huai2'nian4

يحن إلى; يفتقد

懷疑

huai2'yi2

يشك; يشتبه

滿懷

man3'huai2

مفعم بـ؛ مليء بـ (مشاعر)؛ الصدر كله

忘懷

wang4'huai2

نسيان; غفلة عن

情懷

qing2'huai2

مشاعر؛ عواطف؛ مكنونات الصدر

感懷

gan3'huai2

懷抱

huai2'bao4

يعتنق؛ يحمل (أحلاماً)؛ حضن

懷舊

huai2'jiu4

حنين إلى الماضي

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.