漢字
繁体字
懷
簡体字
怀

bosom/heart/mind/to think of/to harbor in one's mind/to conceive (a child)

漢字

学年

4年生

ピンイン

huái, fù

注音

ㄏㄨㄞˊ, ㄈㄨˋ

粵拼

waai4

例文

懷 / 怀 huái
他在懷裡揣著一封信。
他在怀里揣著一封信。

彼はふところに手紙を忍ばせていた。

生活 shēnghuó
我們生活在這個世界上，應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上，应该时时怀著感谢的心。

私たちはこの世界に生きており、常に感謝の心を持つべきです。

懷孕 / 怀孕 huáiyùn
她已經懷孕三個月了。
她已经怀孕三个月了。

彼女は妊娠３ヶ月です。

初期 chūqí
在懷孕初期，保持良好的生活習慣非常重要。
在怀孕初期，保持良好的生活习惯非常重要。

妊娠初期には、良好な生活習慣を維持することが非常に重要です。

懷念 / 怀念 huáiniàn
我很懷念我們一起在學校度過的日子。
我很怀念我们一起在学校度过的日子。

私たちが学校で一緒に過ごした日々を懐かしく思います。

故鄉 / 故乡 gùxiāng
我非常懷念我的故鄉。
我非常怀念我的故乡。

私は故郷がとても懐かしいです。

懷疑 / 怀疑 huáiyí
警方懷疑他與這起案件有關。
警方怀疑他与这起案件有关。

警察は彼がこの事件に関与していると疑っています。

滿懷 / 满怀 mǎnhuái
他對未來滿懷希望，準備迎接新的挑戰。
他对未来满怀希望，准备迎接新的挑战。

彼は未来への希望に満ちあふれており、新しい挑戦を迎える準備ができています。

忘懷 / 忘怀 wànghuái
兒時的美好時光讓人難以忘懷。
儿时的美好时光让人难以忘怀。

子供の頃の素晴らしい思い出は、なかなか忘れられない。

旅居 lǚjū
他旅居海外多年，始終無法忘懷故鄉的點點滴滴。
他旅居海外多年，始终无法忘怀故乡的点点滴滴。

彼は長年海外に旅居しており、故郷の些細な出来事を片時も忘れたことはない。

例語

懷

huai2

ふところ；胸；抱く；はらむ

懷孕

huai2'yun4

妊娠する

懷念

huai2'nian4

懐かしく思う

懷疑

huai2'yi2

疑う

滿懷

man3'huai2

（期待や感情が）満ちあふれる；懐一杯の

忘懷

wang4'huai2

忘れる; 心にかけない

情懷

qing2'huai2

情懐; 思い; 気持ち

感懷

gan3'huai2

懷抱

huai2'bao4

抱く、懐

懷舊

huai2'jiu4

懐古、懐旧

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。