Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

控 / 控

繁体字
控
簡体字
控

to control/to accuse/to charge/to sue/to invert a container to empty it/(suffix) (slang) buff/enthusiast/devotee/-phile or -philia

漢字

学年

5年生

ピンイン

kòng, kōng, qiāng

注音

ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ, ㄑㄧㄤ

粵拼

hung3

例文

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

監督はイヤホンを通して会場全体のリズムをコントロールしていました。

控制 kòngzhì
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。

彼は自分の感情を抑えようとした。

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

政府はインフレを抑制するために強硬な手段をとった。

失控 shīkòng
司機突然昏迷，導致巴士失控撞向了路邊的護欄。
司机突然昏迷，导致巴士失控撞向了路边的护栏。

運転手が突然意識を失い、バスが制御不能になって路肩のガードレールに衝突した。

衝撞 / 冲撞 chōngzhuàng
那輛失控的汽車衝撞了路邊的護欄。
那辆失控的汽车冲撞了路边的护栏。

その制御不能になった車は路肩のガードレールに衝突した。

操控 cāokòng
這種玩具車是用無線電來操控的。
这种玩具车是用无线电来操控的。

このおもちゃの車は無線で操作されます。

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

安全のため、このビルには全天候型の監視システムが設置されている。

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

警察は監視カメラの録画を確認した。

調控 / 调控 tiáokòng
政府正在調控市場。
政府正在调控市场。

政府は市場を調整している。

指控 zhǐkòng
他被指控偷東西。
他被指控偷东西。

彼は物を盗んだとして告発された。

例語

掌控

zhang3'kong4

控

kong4

制御する；操る；告発する；容器を傾けて液体を切る；何かに強い好みを持つ人を表す接尾的用法

控制

kong4'zhi4

制御する、コントロール

失控

shi1'kong4

制御不能になる；コントロールを失う

控股

kong4'gu3

操控

cao1'kong4

操作する; 操る; コントロールする

監控

jian1'kong4

監視制御；モニタリング

調控

tiao2'kong4

調整・抑制する; 規制する

指控

zhi3'kong4

告発する；非難する

控件

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。