Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

控 / 控

Tradicional
控
Simplificado
控

to control/to accuse/to charge/to sue/to invert a container to empty it/(suffix) (slang) buff/enthusiast/devotee/-phile or -philia

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

kòng, kōng, qiāng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

hung3

Frases de exemplo

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

O diretor controlava o ritmo de todo o evento por um ponto eletrônico.

控制 kòngzhì
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。

Ele tentou controlar suas emoções.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

O governo adotou medidas duras para controlar a inflação.

失控 shīkòng
司機突然昏迷，導致巴士失控撞向了路邊的護欄。
司机突然昏迷，导致巴士失控撞向了路边的护栏。

O motorista perdeu a consciência de repente, fazendo com que o ônibus perdesse o controle e batesse na barreira de proteção da estrada.

衝撞 / 冲撞 chōngzhuàng
那輛失控的汽車衝撞了路邊的護欄。
那辆失控的汽车冲撞了路边的护栏。

Aquele carro descontrolado colidiu com o guardrail da estrada.

操控 cāokòng
這種玩具車是用無線電來操控的。
这种玩具车是用无线电来操控的。

Este carro de brincar é controlado por rádio.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Para segurança, este edifício instalou um sistema de monitoramento 24 horas.

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

A polícia verificou o vídeo de vigilância.

調控 / 调控 tiáokòng
政府正在調控市場。
政府正在调控市场。

O governo está regulando el mercado.

指控 zhǐkòng
他被指控偷東西。
他被指控偷东西。

Ele foi acusado de roubar coisas.

Vocabulário de Exemplo

掌控

zhang3'kong4

控

kong4

controlar; dirigir; acusar; escorrer virando; sufixo para fã intenso

控制

kong4'zhi4

controlar

失控

shi1'kong4

perder o controle; fora de controle

控股

kong4'gu3

操控

cao1'kong4

controlar; manipular; operar

監控

jian1'kong4

monitorar e controlar; vigilância

調控

tiao2'kong4

regular e controlar; ajustar

指控

zhi3'kong4

acusar; indiciar

控件

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.