Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

控 / 控

Традиционные
控
Упрощенные
控

to control/to accuse/to charge/to sue/to invert a container to empty it/(suffix) (slang) buff/enthusiast/devotee/-phile or -philia

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

kòng, kōng, qiāng

Бопомофо

ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ, ㄑㄧㄤ

Ютпин

hung3

Примеры предложений

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

Режиссер управлял ритмом всего мероприятия через наушник.

控制 kòngzhì
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。

Он пытался контролировать свои эмоции.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Правительство приняло жесткие меры для контроля инфляции.

失控 shīkòng
司機突然昏迷，導致巴士失控撞向了路邊的護欄。
司机突然昏迷，导致巴士失控撞向了路边的护栏。

Водитель внезапно потерял сознание, в результате чего автобус потерял управление и врезался в дорожное ограждение.

衝撞 / 冲撞 chōngzhuàng
那輛失控的汽車衝撞了路邊的護欄。
那辆失控的汽车冲撞了路边的护栏。

Тот неуправляемый автомобиль врезался в дорожное ограждение.

操控 cāokòng
這種玩具車是用無線電來操控的。
这种玩具车是用无线电来操控的。

Эта игрушечная машинка управляется по радио.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

В целях безопасности в этом здании установлена круглосуточная система видеонаблюдения.

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

Полиция проверила видео с камер наблюдения.

調控 / 调控 tiáokòng
政府正在調控市場。
政府正在调控市场。

Правительство регулирует рынок.

指控 zhǐkòng
他被指控偷東西。
他被指控偷东西。

Его обвинили в краже вещей.

Примеры слов

掌控

zhang3'kong4

控

kong4

контролировать; направлять; обвинять; сливать жидкость, перевернув сосуд; суффикс для фаната

控制

kong4'zhi4

контролировать

失控

shi1'kong4

потерять контроль; выйти из-под контроля

控股

kong4'gu3

操控

cao1'kong4

управлять; манипулировать; контролировать

監控

jian1'kong4

мониторинг; контролировать; наблюдение

調控

tiao2'kong4

регулировать и контролировать

指控

zhi3'kong4

обвинять

控件

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.